A partir de este 1 de octubre, Haití podría rechazar la entrada de alimentos perecederos y preenvasados procedentes de la República Dominicana que carezcan de registro sanitario o incumplan las normas de etiquetado, que deben estar traducidas al francés o al creole, de acuerdo a una resolución de ese país.

Ante esta situación, tanto los comerciantes como los empresarios de Dajabón han estado acelerando el proceso para la obtención de un registro sanitario que se les exige para la venta de productos cárnicos y agrícolas como el pollo, los huevos y las hortalizas.

“Hay poco tiempo, pero estamos tratando de preparar a los comerciantes que hacen negocios aquí ante las medidas”, declaró a Diario Libre el presidente de la Asociación del Mercado Binacional de Dajabón, Noel Fernández.

Fernández estuvo presente en una reunión sostenida el pasado viernes con el encargado del Ministerio de Comercio e Industria de Haití para la región Norte, Lesly Théogéne, en la que se socializaron las medidas que tomará el país vecino.

A diferencia de los productos preenvasados –que exigen un etiquetado traducido con detalles como el origen, fabricación y contenido nutricional–, las autoridades haitianas permitirían que el registro sanitario esté en español, confirmó el director administrativo del Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM) para la provincia de Dajabón, Edwan Vicente Vélez, quien también participó en la reunión.

Indicó que están trabajando de la mano con las autoridades del Ministerio de Salud Pública para la emisión de registros sanitarios para los alimentos perecederos, los cuales se estarían otorgando por empresas o por comerciante, dependiendo cual sea el caso.

A esto, Fernández agregó que la obtención de un registro sanitario podría ser una tarea más sencilla y rápida para los comerciantes. 

Expectativas con el etiquetado

En lo que concierne al etiquetado, los comerciantes desconocen si la medida se aplicará de manera paulatina o con efecto inmediato, razón por la cual prefieren esperar a que entren en vigor para ver cuál será la actuación de las autoridades haitianas, enfatizó Fernández.

La resolución del Ministerio de Comercio e Industria de Haití –emitida el 6 de agosto de este año por su titular, James Monazard–pero replicada por los medios haitianos el 11 de septiembre– exige a los fabricantes, importadores y distribuidores de productos alimenticios que, de acuerdo con un decreto emitido en el 2020, todas as etiquetas de los productos alimenticios preenvasados deben contener, en francés o en creole, las siguientes informaciones:

El nombre comercial La lista de ingredientes La cantidad neta en el sistema métrico internacional La fecha de fabricación La fecha de vencimiento Las instrucciones y avisos para el uso normal y conservación del producto El país de origen El número de lote, nombre o razón social y dirección del fabricante, envasador o distribuidor Cualquier otra información obligatoria relativa a determinados productos

“No va a ser tan fácil como ellos lo están poniendo. Ahora mismo estamos en espera, y vamos a ver qué pasa esta semana, después que entre en vigor”, acotó Fernández, quien precisó que los productos dominicanos que se envían a Haití suelen contener una tabla nutricional con contenido del producto, pero en español.

En esto coincidió Vélez, quien afirmó que los dueños de negocios pueden pedir el apoyo del MICM que, a través de su Centro Mipymes, puede ofrecerles asistencia a las micro, pequeñas y medianas empresas que quieran registrarse y trabajar en su etiquetado.

Grandes empresas exportadoras

En lo que respecta a las grandes empresas exportadoras, la Asociación Dominicana de Exportadores (Adoexpo), manifestó estar en conversaciones con instituciones gubernamentales y otros gremios empresariales para lograr un acercamiento con las autoridades dominicanas.

“Las empresas tomarán medidas; deberán ajustarse a las regulaciones. Sin embargo, por la premura del tiempo y las adecuaciones que deben realizar, ojalá  (la medida) no afecte significativamente el volumen de exportaciones”, sostuvo su vicepresidenta ejecutiva, Roselyn Amaro Bergés.

La Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD), por su parte, pidió a la Asociación de Industrias de Haití (ADIH) que gestione, ante el Ministerio de Comercio e Industria de ese país, una solicitud de suspensión para la entrada en vigencia de esta medida.

Su vicepresidente, Mario Pujols, aseguró que el propósito de solicitar esta medida es la de «contar con un plazo razonable que permita a nuestros socios cumplir con los requisitos establecidos por las autoridades haitianas, en cuanto al etiquetado de productos alimenticios preenvasados».

Dijo que el gremio se mantiene dando seguimiento con las autoridades, tanto dominicanas como haitianas, para procurar la claridad necesaria respecto a la medida y su implementación.