Los Medias Rojas de Boston anunciaron que han subido a su quinto mejor prospecto, el infielder colombiano Jeter Downs. Para hacerle espacio en el roster activo, Boston designó para asignación al derecho James Norwood.
Downs, de 23 años, lleva 11 jonrones y 11 bases robadas al combinar el poder con la velocidad en Triple-A Worcester. Sin embargo, batea apenas .180/.297/.397 en 53 partidos, fungiendo como torpedero.
De su parte, Norwood fue adquirido de los Filis el sábado y no llegó a lanzar por los Medias Rojas. En un total de 48 presentaciones como ligamayorista, lleva efectividad de 5.48 en partes de cinco temporadas con los Cachorros, Padres y Filis.