Los Rangers de Texas adquirieron al relevista zurdo Robert Garcia de los Nacionales de Washington en un intercambio el domingo por el primera base Nathaniel Lowe, ganador anterior de los premios Gold Glove y Silver Slugger.
Garcia logró 75 ponches en 59 2/3 entradas a lo largo de 72 apariciones con los Nacionales la temporada pasada.
Texas se desprende de Lowe tras adquirir al bateador Jake Burger de Miami a cambio de tres jugadores de ligas menores durante las reuniones de invierno hace menos de dos semanas.
Lowe bateó .265 con 16 jonrones y 69 carreras impulsadas este año para los Rangers. Bateó .302 en 2022, luego fue ganador del Guante de Oro durante la temporada del campeonato de la Serie Mundial del equipo en 2023.
Garcia, de 28 años, tiene 97 apariciones en su carrera, todas en las últimas dos temporadas, y todas menos una de esos juegos para los Nacionales. Lanzó en un juego para Miami en 2023 antes de ser seleccionado de la lista de waivers por Washington.
Texas adquirió a Garcia dos días después de firmar al agente libre relevista zurdo Hoby Milner con un contrato de un año por 2.5 millones de dólares. El lanzador que cumple 34 años el próximo mes, creció en el área de Dallas-Fort Worth viendo a los Rangers y todavía vive allí.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.