Aunque el término farmear no está reconocido por el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, la palabra proviene del mundo de los videojuegos.
“Farmear” o farming describe la acción de acumular recursos, experiencia o elementos que permiten avanzar dentro de una partida. El término se trasladó a la vida cotidiana y adquirió un sentido mucho más humorístico.
El “aura”, en este contexto, representa la percepción que una persona genera a su alrededor.
Uso en redes sociales
“Farmear aura” es una expresión de internet que significa realizar acciones, gestos o adoptar actitudes con la intención de acumular carisma, estilo y confianza ante los demás, como si se tratara de ganar puntos en un videojuego.
En redes sociales, “farmear aura” representa una situación en la que una persona realiza determinada acción para lucir más interesante, elegante o impresionante frente a los demás.
En diferentes países de América Latina, esta expresión viral ha sido llevada a la vida real mediante “batallas para farmear aura”, una dinámica en la que dos personas se enfrentan para exhibirse por medio de bailes, gestos, movimientos o cualquier acción que genere impacto. Aquel que demuestre mayor carisma e impacto será quien “farmee más aura”.
Por eso, cuando alguien resuelve una situación complicada con tranquilidad o realiza una acción que sorprende a los demás, los usuarios pueden bromear diciendo que “ganó aura”.
- La lógica también funciona al revés. Una situación vergonzosa puede significar “-5,000 de aura”, mientras que una actuación considerada impresionante puede recibir “+10,000”.
No existe una puntuación oficial ni una manera objetiva de calcularla. Todo forma parte del lenguaje humorístico de las redes sociales y de una especie de juego imaginario.
Este juego se ha hecho tendencia en TikTok, Instagram y X y popular en la Generación Z y la Generación Alfa.