Un descuido vergonzoso aparentemente obligó a New Era a retirar el nuevo diseño de gorra de los Rangers de Texas para su colección Overlap 5950 después de que, sin darse cuenta, apareciera una jerga española para referirse a los pechos de una mujer.
La colección recientemente lanzada era para los 30 equipos de la MLB, y el logotipo del club se superpuso sobre la escritura que aparece en el frente de las camisetas del club.
En lo que respecta a la gorra de los Rangers, el logotipo de la «T» se colocó sobre la palabra «TEXAS» justo encima de la «X» que forma la palabra vulgar en español por accidente.
Nadie pareció darse cuenta del problema y, después de que todas las gorras se lanzaron en línea para su venta durante el fin de semana, los fanáticos de los Rangers con ojo de águila se dieron cuenta rápidamente de lo que significaba la palabra en la gorra.
https://resources.diariolibre.com/images/2025/03/11/84b31bea-fb8e-4708-82cb-a34a7b81a05a-09a35297.jpg
https://resources.diariolibre.com/images/2025/03/11/92c43279-b370-4d9d-9f90-9daca5e6f9f3-40905dc3.jpg
https://resources.diariolibre.com/images/2025/03/11/84b31bea-fb8e-4708-82cb-a34a7b81a05a-09a35297.jpg
https://resources.diariolibre.com/images/2025/03/11/92c43279-b370-4d9d-9f90-9daca5e6f9f3-40905dc3.jpg
https://resources.diariolibre.com/images/2025/03/11/84b31bea-fb8e-4708-82cb-a34a7b81a05a-09a35297.jpg
https://resources.diariolibre.com/images/2025/03/11/92c43279-b370-4d9d-9f90-9daca5e6f9f3-40905dc3.jpg
El lunes por la noche, la gorra fue retirada de la colección y el enlace de la gorra ahora lleva a los visitantes a la página de inicio de la tienda en línea de los Rangers.
Los funcionarios de los Rangers no habían sido informados del diseño antes de su lanzamiento, informó el Dallas Morning News.
Otros diseños de la colección tenían el potencial de crear algunos dolores de cabeza, incluido el diseño de los Angels que cubría la «G» en el nombre del equipo en la gorra y la gorra de Houston tenía el logotipo con la estrella y una «H» cubriendo la T y la R en Astros, aparentemente deletreando «ASHOS» (con un sonido cercano a culo en inglés).
Aparte del diseño de los Rangers, el resto de la colección permaneció disponible.
No era la primera vez que a los de New Era se les escapaba una vulgaridad.
El pasado mes de septiembre, una gorra de los Athletics que formaba parte de la colección 9FIFTY Snapback fue retirada después de que rápidamente se dieron cuenta de que la escritura en el frente de la gorra decía «A’SS» (culo en inglés).
Si bien esa gorra fue retirada de la venta, no fue antes de que algunos fanáticos pudieran comprarla.
Los funcionarios de la MLB se negaron a hacer comentarios al Dallas Morning News sobre la gorra de los Rangers.