El presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, y su esposa, Kim Keon Hee , llegan al aeropuerto internacional Haneda de Tokio, el jueves 16 de marzo de 2023. Yoon y el primer ministro de Japón, Fumio Kishida, tratan de resolver disputas históricas y reconstruir los lazos económicos y de seguridad en su reunión del jueves, la primera cumbre entre los dos países en más de una década. (Yuya Shino/Kyodo News via AP) (Yuya Shino/)
TOKIO (AP) — Japón y Corea del Sur acordaron medidas para resolver una disputa comercial, una de las discrepancias que los mandatarios de ambos países intentaban resolver en una esperada cumbre el jueves.
El primer ministro de Japón, Fumio Kishida, y el presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, se reunían en Tokio en un intento de abordar disputas sobre su historia y reconstruir con rapidez los lazos económicos y de seguridad de sus países. Un lanzamiento de misil norcoreano y los encuentros entre barcos chinos y japoneses en aguas disputadas ese mismo día mostraban lo que había en juego.
Hace tiempo que Seúl y Tokio tienen disputas por la colonización japonesa de la Península de Corea entre 1910 y 1945 y las atrocidades cometidas durante la II Guerra Mundial, como la esclavitud sexual de mujeres por parte de tropas japonesas, así como disputas territoriales por varias islas. Las relaciones bilaterales se hundieron en 2018 cuando la Corte Suprema de Corea del Sur ordenó a empresas japonesas que pagaran compensaciones a sobrevivientes coreanos de trabajos forzosos, y Japón impuso sanciones comerciales sobre Corea del Sur poco después.
Los dos países, que han sufrido tensiones frecuentes por su historia compartida, tratan de formar un frente unido con su aliado mutuo, Estados Unidos, impulsados por su preocupación común por la beligerante Corea del Norte y una China más poderosa. Su cumbre se celebra conforme el nordeste de Asia se divide en bloques.
El ministro surcoreano de Comercio, Lee Chang-yang, dijo que tras las negociaciones de esta semana Japón ha aceptado levantar los controles de exportaciones a Corea del Sur, que retirará su queja ante la Organización Mundial del Comercio cuando se hayan levantado las restricciones.
Por su parte, el Ministerio japonés de Economía, Comercio e Industria admitió progresos sobre los controles de exportación y dijo que Japón respondería a la decisión de Seúl de retirar su queja ante la OMC abandonando las restricciones contra Corea del Sur y restaurando la situación que tenía el país antes de julio de 2019.
Los países seguirán hablando sobre restaurar su condición de socio comercial preferente, tras degradar su categoría en 2019, indicó el ministerio de Lee.
Los controles de exportación japoneses afectaban a materiales empleados en semiconductores y para pantallas de diodos orgánicos emisores de luz (OLED) utilizadas en televisores y celulares.
Otros temas importantes en la primera cumbre entre los dos países desde 2011 eran cómo respondería Kishida a las concesiones de Yoon sobre las compensaciones por trabajo forzoso y si los dos estados reanudarían el diálogo en defensa y las visitas regulares de sus mandatarios.
Kishida y Yoon tenían previsto cenar y tener una conversación informal tras la cumbre, según la oficina de Kishida. Reportes en medios indicaron que el primer ministro ofrecería una cena en dos partes, con un primer plato de sukiyaki, un estofado de ternera, y un segundo de arroz cubierto de tortilla, que según medios es el favorito de Yoon, en otro restaurante.
___
Los periodistas de Associated Press Hyung-jin Kim y Kim Tong-hyung en Seúl, Corea del Sur, contribuyeron a este despacho.